Klingt für mich wirklich nach einem (Rad-)Lager.
Bitte probiere mal folgende Sachen:
Ist das Geräusch linear geschwindigkeitsabhängig?
5kmh langsamer oder schneller und das Geräusch verändert sich unmittelbar mit?
Kurvenfahren: zügig in dem Tempo, während das Geräusch hörbar ist, zB eine Autobahnabfahrt fahren - lange, enge Kurve. Sowohl Rechts-, als auch Linkskurve. Wird das Geräusch bei einem der Manöver lauter oder leiser?
Radlager, Reifen oder Antriebsstrang (Antriebswellen, Getriebe) ist leicht daran zu erkennen, dass das Geräusch direkt linear mit der Geschwindigkeit zusammenhängt.
Radlager werden auch in Kurven bei Lastverschiebung lauter: entgegengesetzt der Lenkrichtung. Linkskurve = rechte Seite wird mehr belastet = ein defektes rechtes Radlager kann hörbar werden. Oder eben umgekehrt.
Nur nochmal sicherheitshalber: Du meinst nicht das hochfrequente „zwitschern“ des E-Motors bei bestimmten Lastzuständen rund um 50kmh?