Manueller Zoom der Karte

Laut der Anleitung Car Infotainment System (dünnes Heft) soll man mit dem Volume-Rad die Karte zoomen können.

Hat des schon jemand hingekriegt? Habe schon alles mögliche probiert aber es geht nicht.